artiste comtemporaine
log-patdumez  
[ à propos ]
     

 

 

 

biographie

démarche / statement

exposition / exibition

links

curiosité

 


Une œuvre de la féminité qui engendre l’humain ! Ces portraits de femmes sont ses racines, ses gestes, ses certitudes et ses peurs quotidiennes. Dans le raccourci du geste fugace, dans le souvenir des émotions, à la lumière de nos vies rapides. Une histoire de passages, entre Rome, Paris et Rotterdam…

Patdumez (patricia dumez) est née en 1959 à Montreuil sur mer, où elle a grandie un temps avec ses grands-parents.
Plus tard, elle rejoint ses parents en région Parisienne. Sa soeur et son frère, nés à Paris, elle apprendra à les connaître mieux.
Son travail est étroitement liée à la mémoire de l'observation. Elle dessine sur les chaises en Skaï et tapisse les murs de sentiments, de comportements, de multiples visages qu'elle doit effacer à chaque grand ménage.
Vers 14 ans elle passe le concours d'entrée d'une école d'art appliqués. Elle prend donc tout naturellement ses distances, son indépendance vis a vis de sa famille et découvre l'art.
Elle finie ses études avec mention en peinture, loue un appartement à Paris, Porte Clignancourt et trouve un job dans le magazine Pif gadjet puis à la télévison à Antenne 2. Tout va pour le mieux, sauf que !
Un matin elle quitte tout et pars à Rome. Elle veut voir cette ville ancienne, qui lui fait l'effet d'une oeuvre d'art à elle toute seule. Un voyage pour le plaisir qui durera plus de 2 ans en Italie. Elle rentre en France, après visitée l'Europe, 5 ans après avoir quittée la Porte Clignancourt. La vie l'a adoptée.

A Paris, en 1985, elle fait une rencontre décisive, qui l'aiguillera sur les voies de traverses les plus proches de ses aspirations et de ses rêves. En 1989, elle est invitée au Salon du livre Montreuil (93) pour sa première exposition collective "Image Party". Elle s'inscrit à la maison des artistes et travaille a son compte, jonglant avec le graphisme, l'engagement social et la peinture.

En 2007, patdumez s'installe en Hollande et depuis elle se consacre exclusivement à la peinture. Ces "visages" sont éparpillés en France, en Europe, en Argentine et en Jordanie,

A work of femininity that generates human! These portraits of women are his roots, his gestures, his convictions and fears daily. In the shortcut gesture fleeting memory of the emotions in the light of our lives faster. A history of passages between Rome, Paris and Rotterdam ...

Patdumez (patricia Dumez) was born in 1959 in Montreuil sur mer, where she grew up a time with his grandparents. Later, she joined her parents in Paris area. His sister and brother, born in Paris, she will learn to know them better.
His work is closely related to the memory of the observation. She draws on Skai chairs and lining the walls of feelings, behaviors, many faces it has to clear each spring cleaning.
When she has 14 year's hold, she passed the entrance of a school of applied arts. It is therefore quite natural his distance, his independence from the family. In this new period of her life, she discovers the art.
She finished her studies with distinction (painting), rents an apartment in Porte Clignancourt (Paris). Find a job at a magazine (Pif Gadget) and the Televison (Antenne 2). Everything is fine except that! One morning she left everything and go to Rome. She wants to see this ancient city, which makes the effect of a piece of art in its own. A trip for pleasure that lasts more than 2 years in Italy. She returned to France after visited Europe, five years after he left Porte Clignancourt. Life was finally adopted.

In Paris, in 1985, she made a decisive meeting that the needle on the ways of the closest ties of his aspirations and dreams. In 1989, she was invited to Montreuil Book Fair for its first group exhibition "Picture Party". She joins the "Maison des artistes" and works on her account. Juggling with the graphics, the social commitment and the painting.

In 2007, she moved to Holland and she devoted herself exclusively to painting. These "faces" are scattered in France, Europe, Argentina and Jordan ...

 
log-patdumez  
 
biography

english version
   

vers la galerie biographie